Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظم الأمن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conflictos, disturbios, terrorismo y regímenes de seguridad
    النـزاع والفوضى والإرهاب والنظم الأمنية
  • Tienen notas del sistema de seguridad, patrullas....
    بها مُلاحظات على النُظم الأمنيّة ...ودوريات الشرطة
  • Se ha sugerido además que es necesario mejorar todavía más el régimen de seguridad.
    وقد أشير أيضا إلى أن نظم الأمن بحاجة إلى مزيد من التحسين(24).
  • e) Gestión de los servicios de telecomunicaciones, incluidos los servicios de centralita, teléfono, teléfono celular, fax y videoconferencias, e integración cada vez mayor de los sistemas de mensajes por telefonía, fax y correo electrónico;
    (و) إدارة ودعم وتعزيز جميع المعلومات ونظم الأمن القائمة على الاتصالات بما في ذلك نظم الرصد والمراقبة لدخول الأشخاص والمركبات؛
  • También es necesario establecer sistemas de seguridad sostenibles que aporten una contribución positiva a los objetivos de desarrollo.
    (8) كما إن ثمة حاجة إلى إنشاء نظم أمنية مستدامة تسهم إسهاما إيجابيا في تحقيق الأهداف الإنمائية.
  • Tiene las mejores vistas, el mas avanzado sistema de seguridad... entrada electrónica, 24 horas de video con detección por vibración.
    لدينا أفضل المناظر و أقوى نظم الأمن دخول بدون مفاتيح ورقابة تليفزيونيه على مدار 24 ساعة تعتمد على كاشف الحركة
  • La documentación puso en evidencia elementos cuyo costo no se había estimado plenamente en cálculos anteriores, menos detallados y de carácter general, y en ellas se señalaron cambios en los requisitos de las normas de construcción y en los sistemas de seguridad y redundancia que entrañan costos adicionales.
    وقد أظهرت تلك الوثائق عناصر لم تُحسب كلفتها بالكامل في التقديرات السابقة الأقل تفصيلا، وحددت تغييرات في متطلبات لوائح البناء ونظم الأمن والدعم الاحتياطي، تنشأ عنها تكاليف إضافية.
  • La fuente observa que, en su respuesta, el Gobierno de China declara que las autoridades de orden público respetaron las normas de seguridad pública del Código de Procedimiento Penal y otras leyes aplicables.
    ويذكر المصدر أن رد الحكومة ينص على أن السلطات التنفيذية قد التزمت بإجراءات قانون العقوبات الصيني ونظم الأمن العام وقوانين أخرى معينة.
  • El OOPS también participó en las reuniones de grupos de trabajo temáticos sobre sistemas de salud mental, nutrición, salud reproductiva y seguridad alimentaria organizadas por la oficina de la OMS en Jerusalén.
    وشاركت الأونروا أيضا في اجتماعات الأفرقة المواضيعية بشان الصحة العقلية والتغذية والصحة الإنجابية ونظم الأمن الغذائي التي عقدها مكتب منظمة الصحة العالمية في القدس.
  • El Sr. Fabbri dijo que era importante establecer sistemas locales de seguridad que permitieran a los ciudadanos ejercer su derecho al goce de los aspectos positivos de vivir en una ciudad. La Sra.
    وقال السيد فابري إنه من الأهمية بمكان تطوير نظم أمن محلية تمكن السكان من الاستفادة من حقهم في التمتع بالأبعاد الإيجابية للسكن في المدينة.